Pojedynczy Głos Przechodni (STV) – referat Pawła Przewłockiego

Na najbliższym webinarium, 28 stycznia, powrócimy do podejmowanego już wcześniej tematu reguł wyborczych. Referat zatytułowany: „Pojedynczy Głos Przechodni (STV) – propozycja nowej ordynacji wyborczej dla Polski” wygłosi Paweł Przewłocki (Narodowe Centrum Badań Jądrowych), fizyk, socjolog, społecznik i jeden z głównych rzeczników wprowadzenia zasad STV (zob. http://stv.org.pl). Rolę koreferenta przyjmie – powracający wirtualnie na nasze seminarium – Jarosław Flis (UJ), znany ekspert w zakresie wyborów i prawa wyborczego, ale również autor (konkurencyjnej) koncepcji ordynacji zlokalizowanej.

Zachęcamy do zapoznania się z zamieszczonym niżej abstraktem głównego wystąpienia, ale również z ekspertyzą INSPRO: „Single Transferable Vote – preferencyjna ordynacja wyborcza„.

Spotkanie odbędzie się za pośrednictwem platformy ZOOM (meeting ID: 925 3993 1693), 28 stycznia (czwartek). Zaczynamy tradycyjnie o godzinie 13:00. Osoby zainteresowane udziałem prosimy o kontakt na adres: is@spoleczenstwo.pl lub mikolajpawlak@uw.edu.pl w celu uzyskania hasła.

Abstrakt:

W obecnym toksycznym klimacie panującym na polskiej scenie politycznej, którego istotnymi cechami są orientacja uczestników gry na konflikt i niechęć wyborców do partyjnych elit, poszukuje się czasami instytucjonalnych rozwiązań mogących pozwolić na uczynienie kultury politycznej bardziej funkcjonalną. Jedną z propozycji, która od lat pojawia się w dyskursie politycznym w Polsce, jest reforma ordynacji wyborczej. Najczęściej pojawiający się pomysł to wprowadzenie jednomandatowych okręgów wyborczych; autor tego referatu zamierza jednak zaproponować inne rozwiązanie – zastosowanie ordynacji używanej od przeszło stu lat m.in. w Irlandii, Australii i na Malcie. Chodzi o metodę Pojedynczego Głosu Przechodniego (Single Transferable Vote, STV), opartą na głosowaniu preferencyjnym. Unikalny element używanej w niej procedury przeliczania głosów – transfer ich nadwyżki do kandydatów dalszych preferencji – sprawia, że metoda ta łączy w sobie zalety ordynacji większościowych (głosowanie personalne) i ordynacji z listami partyjnymi (proporcjonalność wyników). Co więcej, jej zwolennicy twierdzą, iż jej adaptacja wzmacnia konsensualne aspekty kultury politycznej.

Podczas seminarium przedstawiony zostanie transferowy algorytm przeliczania głosów na mandaty, jego własności, zalety i wady. Następnie zaprezentowane zostanie kilka krótkich studiów przypadku krajów używających STV, ze szczególnym uwzględnieniem Irlandii. Zobaczymy techniczne aspekty przeliczania głosów, przebieg kampanii wyborczej, kształt sceny politycznej i strategie partyjne związane z tak nietypową ordynacją. Jako ilustracja udanej zmiany ordynacji na STV omówiony zostanie przykład wyborów lokalnych w Szkocji. Zakończymy próbą naszkicowania projektu wprowadzenia STV w Polsce – powiemy czy warto to zrobić, jak to zrobić w sensie prawnym i organizacyjnym i czy taka zmiana jest prawdopodobna.

Zaszufladkowano do kategorii Bez kategorii | Możliwość komentowania Pojedynczy Głos Przechodni (STV) – referat Pawła Przewłockiego została wyłączona

Sukces i porażka polskich reform oświaty – referat Macieja Jakubowskiego

Na webinarium, które odbędzie się 26 listopada 2020 r., referat zatytułowany https://www.wne.uw.edu.pl/files/avatars/69.jpg„Sukces i porażka polskich reform oświaty. Czy czas na głębszą reformę instytucjonalną?” wygłosi Maciej Jakubowski (WNE UW), socjolog, ekonomista, współtwórca badań PISA, były wiceminister edukacji, a obecnie prezes Evidence Institute. Pierwszy Roman DOLATA | Researcher | dr hab. | University of Warsaw, Warsaw | UW | Faculty of Educationgłos w dyskusji zabierze pedagog, badacz nierówności w edukacji Roman Dolata (WP UW). Poniżej zamieszczamy abstrakt wystąpienia, zachęcamy również do zapoznania się z raportem Edukacja bez polityki, do którego nawiąże referat.

Spotkanie ma jak zwykle charakter otwarty i odbędzie się na platformie ZOOM w godzinach 13:00-15:00 (Meeting ID: 988 8661 7100, link: https://zoom.us/j/98886617100?pwd=L2pEQlBVMzloZE1QcjFURFFjV3VuZz09). Osoby zainteresowane udziałem prosimy o kontakt z organizatorami w celu uzyskania hasła (e-mail: is@spoleczenstwo.pl lub mikolajpawlak@uw.edu.pl). Na prośbę uczestniczki/uczestnika możemy również udostępnić niepublikowany jeszcze tekst, stanowiący podstawę wystąpienia.

Abstrakt:

Reformy polskiej oświaty począwszy od 1989 roku polegały w dużym stopniu na tworzeniu nowych rozwiązań instytucjonalnych i zmianach strukturalnych. Zmiany zaczęły się od decentralizacji, której szybkie wprowadzenie w 1990 roku motywowane było politycznie i w dużym stopniu ukształtowało system oświaty na kolejne 30 lat. Jednak sztandarowym przykładem jest reforma z 1999 roku, której najbardziej widocznym i najczęściej krytykowanym elementem było wprowadzenie gimnazjów, choć znacznie większe znaczenie dla jakości nauczania i efektów miało wydłużenie okresu obowiązkowego kształcenia i wspólnych dla wszystkich podstaw programowych o jeden rok. W referacie przedstawiam ich zarys oraz główne rezultaty potwierdzone analizą wyników z międzynarodowych badań uczniów oraz rynku pracy. Próbuję także wyjaśnić dlaczego możliwe było zniszczenie udanych reform. Wątek ten rozwija raport Fundacji Evidence Institute, w którym stawiamy tezę, że skomplikowane wyzwania stojące przed systemami edukacji w XXI wieku wymagają stworzenia nowych rozwiązań instytucjonalnych, które ograniczałyby rolę polityków w procesie planowania zmian w edukacji a także wspierały budowanie sieci eksperckich włączających także nauczycieli w proces decyzyjny. Opisujemy przykłady podobnych rozwiązań z innych krajów, które jednak opierają się o ogólne rozwiązania instytucjonalne stosowane w administracji publicznej w tych krajach. W Polsce brakuje przykładu podobnych rozwiązań, bowiem niemal wszystkie instytucje, poczynając od Głównego Urzędu Statystycznego po ministerialne instytuty badawcze jak IBE czy kluczowe dla funkcjonowania oświaty organizacje jak CKE, są bezpośrednio zależne od decyzji polityków. Jest to więc wyzwanie dla całego systemu administracji publicznej i rodzi pytanie o to jak zmienić otoczenie instytucjonalne sfery publicznej w Polsce, aby poprawić jakość rządzenia oraz skuteczność i trwałość reform.

Zaszufladkowano do kategorii Bez kategorii | Możliwość komentowania Sukces i porażka polskich reform oświaty – referat Macieja Jakubowskiego została wyłączona

Why do we believe in rankings? The global institutionalization of university rankings and its discontents – referat Jeleny Brankovic

22 października (czwartek) o godz. 13:00 odbędzie się w formie zdalnej pierwsze w roku akademickim 2020/2021 seminarium. Wystąpienie „Why do we believe in rankings? The global institutionalization of university rankings and its discontents” wygłosi Jelena Brankovic (Uniwersytet Bielefeldzki). Pierwszy głos w dyskusji zabierze Adam Płoszaj (EUROREG UW).

Spotkanie ma charakter otwarty i odbędzie się w języku angielskim na platformie ZOOM w godzinach 13:00-15:00 (Meeting ID: 986 9792 408). Osoby zainteresowane udziałem prosimy o kontakt z organizatorami w celu uzyskania hasła (e-mail: is@spoleczenstwo.pl lub mikolajpawlak@uw.edu.pl).

Dr. Jelena Brankovic is a postdoctoral researcher at the Faculty of Sociology, Bielefeld University (Germany). Her current research focuses on the role rankings and other forms of comparison in the institutional dynamics within and across sectors, with a particular attention to the higher education sector. Her interests also extend to the practice of theorizing, academic writing, peer learning, and cats (even though she has none, unfortunately). Jelena is also Books Editor at Higher Education and a Joint Lead Editor of the ECHER Blog.

Dr Adam Płoszaj is an assistant professor at the Centre for European Regional and Local Studies EUROREG, University of Warsaw. My primary area of expertise is regional and local development, R&D policy, science of science, and policy evaluation, including evaluation of European Union programmes and projects.

Przed seminarium zachęcamy do zapoznania się z artykułem:

Brankovic, J., Ringel, L., & Werron, T. (2018). How rankings produce competition: The case of global university rankings. Zeitschrift für Soziologie47(4), 270-288.

Abstrakt wystąpienia

Academic rankings have been around for more than a century, yet only recently have we started paying attention to them. Although not exclusive to academic establishments, rankings in the higher education sector have rapidly proliferated since the turn of the century—a trend which could be accounted for, at least in part, by developments beyond higher education. The rise of metrics, proliferation of evaluative practices, marketization, scientization, and globalization in the broadest sense, are some of the often recognized drivers of this trend. At the same time, rankings are also highly contested. However, despite the unremitting challenge to their legitimacy and the controversy which clouds them, the idea that rankings are “here to stay” seems to have sunk in with scholars, decision makers, and practitioners alike. How can we, then, account for what this seeming paradox?

Zaszufladkowano do kategorii Bez kategorii | Możliwość komentowania Why do we believe in rankings? The global institutionalization of university rankings and its discontents – referat Jeleny Brankovic została wyłączona

It is all about money! What drives interest groups relations with political parties in Central and Eastern Europe? – referat Pawła Kamińskiego

18 czerwca (czwartek) wyjątkowo o godz. 15:00 odbędzie się kolejne seminarium w formie zdalnej. Wystąpienie pt. „It is all about money! What drives interest groups relations with political parties in Central and Eastern Europe?” wygłosi Paweł Kamiński (ISP PAN). Pierwszy głos w dyskusji zabierze Wojciech Gagatek (WNPiSM UW).

Spotkanie ma charakter otwarty i odbędzie się na platformie ZOOM w godzinach 15:00-17:00 (Meeting ID: 922 5901 9049). Osoby zainteresowane udziałem prosimy o kontakt z organizatorami w celu uzyskania hasła i pełnej treści referatu (e-mail: is@spoleczenstwo.pl lub mikolajpawlak@uw.edu.pl).

Abstrakt

The paper analyzes factors behind relations between interest groups and political parties in three post-Communist countries from Central Eastern Europe (CEE): Poland, Slovenia and Lithuania. To do so, the comparative survey of national interest groups is used. The fundamental question of the article is whether young democracies have been able to develop complex linkages involving parties and groups in comparison to West European democracies. We find that interest groups and political parties in CEE live rather in separate worlds. However, if interest groups express interest in contacting political parties, it is mostly explained by organizations' financial means.

Zaszufladkowano do kategorii Bez kategorii | Możliwość komentowania It is all about money! What drives interest groups relations with political parties in Central and Eastern Europe? – referat Pawła Kamińskiego została wyłączona

Stalling the State – referat Marcina Serafina i Joanny Mazur

28 maja (czwartek) odbędzie się kolejne instytucjonalne webinarium, na którym wystąpienie pt. „Stalling the State: how Uber profits from delaying the enforcement and adoption of regulation” wygłoszą Marcin Serafin (IFiS PAN), socjolog kierujący Max Planck Partner Group for the Sociology of Economic Life, oraz Joanna Mazur (UW), prawniczka, specjalistka od rynków cyfrowych pracująca przy projekcie DELab.

Pierwszy głos w dyskusji zabierze Renata Włoch (UW).

Spotkanie ma charakter otwarty i odbędzie się na platformie ZOOM w godzinach 13:00-15:00 (Meeting ID: 975 3181 5678). Osoby zainteresowane udziałem prosimy o kontakt z organizatorami w celu uzyskania hasła i pełnej treści referatu (e-mail: is@spoleczenstwo.pl lub mikolajpawlak@uw.edu.pl).

Abstrakt:

This paper argues that the speed of the so-called “digital revolution” is facilitated not only by technological innovation, capital investment and advertisement, but also by digital platforms actively slowing political and legal processes down. To capture this phenomenon, we introduce the notion of stalling strategies. Drawing on  a case study of Uber in Poland, we distinguish five such stalling strategies: avoiding classification, dragging out court proceedings, stealing time of city’s officials, delaying new regulation and taking time (not) to comply. We argue that, through stalling, Uber has been able to earn time that it has then spent not only generating revenue but also accumulating platform power, thereby making it more difficult for the state to regulate it. By analysing the case of Uber, this article contributes to discussions about the politics of platform capitalism, the temporal order of the digital transformation, and the literature on institutional drift.

Zaszufladkowano do kategorii Bez kategorii | Możliwość komentowania Stalling the State – referat Marcina Serafina i Joanny Mazur została wyłączona

Greening economy across organizational fields: the case of EU ETS – referat Aleksandry Lis

30 kwietnia 2020 r. (czwartek), spotkanie seminarium „Nowy instytucjonalizm – teorie i badania” odbędzie się on-line. Dr hab. prof. UAM Aleksandra Lis, antropolożka badająca relacje nauki, techniki i społeczeństwa [BIO] wygłosi referat (w języku polskim) na podstawie artykułu pt. „Greening economy across organizational fields: the case of EU ETS„. Pierwszy głos w dyskusji zabierze dr Andrzej Ancygier, starszy analityk w Climate Analytics i wykładowca New York University oraz Freie Universität Berlin [BIO].

Spotkanie odbędzie się w godz. 13:00-15:00 za pośrednictwem platformy Zoom. Chętnych do wzięcia udziału w seminarium prosimy o zgłoszenia mailowe na adres mikolajpawlak@uw.edu.pl. Prześlemy link umożliwiający udział w seminarium.

Chętnych do zapoznania się z artykułem autorstwa Aleksandry Lis również prosimy o kontakt mailowy.

Abstrakt artykułu:

The paper proposes to examine politics of making moral projects in the European Union through the case study of the EU Emission Trading Scheme. Through an economic sociology perspective I show how in complex fields of European politics and markets for electricity and industrial products, it has been difficult to construct a new market-based tool for reducing carbon dioxide emissions. The paper argues for embedding the market devices perspective (i.e. see Callon 2009; MacKenzie 2008, 2009) into the theory of organizational fields (Fligstein). In his studies, MacKenzie (2008, 2009, 2009a) draws attention to power relations and to the embedding of emission trade in black-boxes of technical innovation and science. I argue to account for how the construction of emission trade is also embedded in complex and inter-related organizational fields and how different conceptions of control in these fields shape ETS.
This paper focuses on price predictions of emission allowances as a market device which makes it possible to communicate actors’ interests across different organizational fields. Price predictions, as the analysis shows, also help to embed ETS in other markets by making it possible to relate price predictions of EUAs to predictions of prices of other commodities (e.g. electricity). However, as the analysis shows, price predictions also allow actors to question the proposed changes, challenge the imagined futures and the project of ETS as such. This way, the same device which helps to coordinate building the market also helps to dismantle it, putting the moral project of ETS in doubt.
In the first part of the paper, I discuss price predictions as market devices and make an argument for studying market devices as embedded in organizational fields. This way I also contribute to the debate on performativity of economics, arguing for a more embedded perspective. In the second part, I examine the 2008 ETS reform and the 2013-2014 backloading debate as well as the current state of the ETS. In the conclusions, I make a point that by becoming inscribed into various price predictions of EUAs, CO2 gains new materiality in the realm of policy and economics and starts to be used by actors to argue for a transformation of this reality. The analysis opens up broader questions regarding the ability of the European Union institutions to successfully carry out moral projects, especially if they touch upon the existing markets. The question is whether moral projects proposed by the European Commission are not inherently self-defying by the virtue of having to interest and enroll so many various actors. This way, the paper contributes to a political reflection about the possibility to create moral projects in the European Union where both the political and economic fields are multiple and actors which play within these fields have diverse interests and conceptions of control (Fligstein 2001).

Zaszufladkowano do kategorii Bez kategorii | Możliwość komentowania Greening economy across organizational fields: the case of EU ETS – referat Aleksandry Lis została wyłączona

Publish or perish w polskich naukach społecznych i humanistycznych – referat Marii Lewickiej

30 stycznia 2020 r. (czwartek), na kolejnym spotkaniu otwartego, interdyscyplinarnego seminarium „Nowy instytucjonalizm”, referat zatytułowany: Fot. z umk.plPublish or perish w polskich naukach społecznych i humanistycznych: Czy grozi nam kolonizacja polskiej nauki? wygłosi Maria Lewicka (UMK), znana przede wszystkim jako autorka ważnych prac z zakresu psychologii, ale również ze względu na wykonywaną od lat pracę instytucjonalną (zob. Lawrence & Suddaby 2006) na rzecz zmiany wzorów publikowania w polskich naukach społecznych [BIO]. Treść referatu nawiąże do tekstu „Psychologii się udało”, opublikowanego niedawno w Forum Akademickim [LINK]. Dyskusję rozpocznie koreferatem Krystian Szadkowski (UAM), badacz przemian w nauce i szkolnictwie wyższym [BIO]. Liczymy na to, że spotkanie będzie okazją do podjęcia dyskusji o instytucjonalizacji wzorów publikowania w kontekście trwającej reformy nauki.

Abstrakt wystąpienia:

Współczesnym lingua latina nauki jest język angielski (czy też jak to kiedyś dowcipnie ujął jeden z referentów: bad English). Zdecydowana większość liczących się w świecie czasopism jest publikowana w języku angielskim, a te, które jeszcze nie są, stopniowo na język angielski przechodzą. Nie tylko w Polsce jednak ostatnimi badaczami, którzy się decydują na przejście na język angielski są reprezentanci nauk społecznych i humanistycznych. W referacie: (1) omówię argumenty, jakie  zwyczajowo przedstawiane są przez przedstawicieli tych nauk w obronie publikacji lokalnych, które – jak będę się starała to pokazać – często przyjmują postać pewnych mitów; (2) spróbuję się z tymi mitami racjonalnie rozprawić; (3) omówię przykład jednej z nauk społecznych (psychologii), przedstawię jej długą drogę do (niemal pełnego) umiędzynarodowienia i wskażę na psychologiczne przesłanki tego sukcesu. Na koniec  odniosę się do szans ale też do zagrożeń jakie stwarzają  dla polskiej nauki istniejące kryteria ewaluacji dorobku naukowego.

Spotkanie odbędzie się w godzinach 13:00-15:00 w sali seminaryjnej ISP PAN (ul. Polna 18/20, Warszawa). Wstęp wolny, pączki i kawa gratis. Serdecznie zapraszamy.

Zaszufladkowano do kategorii Bez kategorii | Możliwość komentowania Publish or perish w polskich naukach społecznych i humanistycznych – referat Marii Lewickiej została wyłączona

Instytucjonalizacja bezgotówkowej Polski – referat Joanny Szalachy-Jarmużek

 

19 grudnia (czwartek) referat zatytułowany „Instytucjonalizacja bezgotówkowej Polski” wygłosi dr Joanna Szalacha-Jarmużek (IS UMK) [BIO] autorka licznych prac z zakresu socjologii ekonomicznej m.in. książki „Między zaufaniem a elitarnością. Krzyżujące się zarządy i rady nadzorcze w Polsce – socjologiczna analiza zjawiska” (Toruń 2014). Pierwszy głos w dyskusji zabierze dr Mikołaj Lewicki (IS UW) [BIO], autor niedawno nagrodzonej książki pt. „Społeczne życie hipoteki” (Warszawa 2019).

Z tekstem będącym podstawą referatu można zapoznać się po skontaktowaniu się z organizatorami seminarium [KONTAKT].

Abstrakt. As more and more societies are transforming into the cashless economy, questions about the social nature of this transformation are arising. With this paper we present the partially insight into the process of institutionalization of cashlessness in Poland. The paper elaborates the concept that the institutional field of cashlessness emerges with the gradual expansion of structure of interactions, solidification of interests, articulation of ideas and finally creation of sanctions and norms. The aim of this paper is to present the cashlessness’ institutionalization from the perspective of the Small and Medium Enterprises (SMEs), which are understood as the institutional entrepreneurs, for their choices support or stop the evolution of this institution. To reach our objectives, we use empirical data collected in research of SMEs’ sector in Poland – 74 individual in-depth interviews with owners of the SMEs. The analysis is grounded in the qualitative research design and the theory of neoinstitutionalism. The paper discuss the issue of rationality and how cashless payments are interpreted in that context by the small firms. We show that the complex impact of interlocked social interactions, financial sanctions, grand narrations and specific norms are creating the matrix for SMEs decision whether or not implement cashless payments into their business.

Spotkanie rozpocznie się tradycyjnie w sali seminaryjnej Instytutu Studiów Politycznych PAN, ul. Polna 18/20 o godz. 13:00.

Zaszufladkowano do kategorii Bez kategorii | Możliwość komentowania Instytucjonalizacja bezgotówkowej Polski – referat Joanny Szalachy-Jarmużek została wyłączona

Realne decyzje. Reprezentacja terytorialna a rywalizacja personalna w wyborach sejmowych 2019 – referat Jarosława Flisa

Podczas spotkania, które odbędzie się 21 listopada (czwartek), referat zatytułowany: Realne decyzje. Reprezentacja terytorialna a rywalizacja personalna w wyborach sejmowych 2019” wygłosi ekspert w zakresie analizy polskiej polityki partyjnej, autor książek Złudzenia wyboru (2014) oraz Rządzący i opozycja (2016), Jarosław Flis (UJ). Dowiemy się m.in. ilu partyjnych „strzelców”, a ilu „naganiaczy” odniosło sukces w październikowym polowaniu na mandaty, gdzie lądowali polityczni „spadochroniarze” i kto tak naprawdę decyduje o składzie parlamentu. Zachęcamy do zapoznania się z tekstem wprowadzającym do problematyki wystąpienia [LINK]. Pierwszy komentarz do przedstawionych analiz wygłosi Adam Gendźwiłł (UW).

[WAŻNE] Spotkanie odbędzie się w sali nowej biblioteki ISP PAN przy ulicy Oleandrów 2/4, początek o godzinie 13:00. Nowa sala znajduje się w odległości 4 minut niespiesznego spaceru od Polnej 18/20 (gdzie zwykle odbywało się seminarium).

Zaszufladkowano do kategorii Bez kategorii | Możliwość komentowania Realne decyzje. Reprezentacja terytorialna a rywalizacja personalna w wyborach sejmowych 2019 – referat Jarosława Flisa została wyłączona

Saint-making as institutional work? – referat Franka Meiera i Thorstena Peetza

24 października (czwartek) gościmy dwóch socjologów z Niemiec. Frank Meier (Uniwersytet Bundeswehry im. Helmuta Schmidta w Hamburgu) i Thorsten Peetz (Unwersytet Bremeński) wygłoszą referat pt. „Saint-making as institutional work?„. Frank Meier [BIO] i Thorsten Peetz [BIO] są socjologami organizacji zajmującymi się studiami nad społecznymi ewaluacjami. Pierwszy głos w dyskusji zabierze Stanisław Obirek [BIO] (Ośrodek Studiów Amerykańskich UW).

Abstract: Saint-making, the transformation of deceased believers into canonized and globally venerated saints, is a highly complex process of valuation, with an elaborate formal procedure at its core. The presentation discusses the role of saint-making projects, i.e. sustained and deliberate efforts of promoting the veneration and canonization of a specific person, in this process. It highlights the institutionalized and organized character of these projects. Taking the sociology of valuation and more specifically the concept of valuation constellations (Meier/Peetz/Waibel 20016; Waibel/Peetz /Meier in preparation) as its point of departure, the presentation explores the value of institutional work (DiMaggio 1988; Lawrence/Suddaby 2006) as a concept for understanding saint-making projects and discusses what institutional theory can learn from a constellation perspective on saint-making.

Chętnych do zapoznania się artykułem

Désirée Waibel, Thorsten Peetz, Frank Meier, Valuation Constellations

prosimy o kontakt mailowy.

Spotkanie, w języku angielskim, rozpocznie się o godzinie 13:00 w sali seminaryjnej ISP PAN (ul. Polna 18/20) i jak zwykle ma charakter otwarty. Serdecznie zapraszamy!

Zaszufladkowano do kategorii Bez kategorii | Możliwość komentowania Saint-making as institutional work? – referat Franka Meiera i Thorstena Peetza została wyłączona